-
1 unsound mind, of
faible d'esprit -
2 suicide while of unsound mind
suicide en état inconscient (RL, CJ, 2e)English-French insurance dictionari > suicide while of unsound mind
-
3 of, unsound, mind
faible d'esprit -
4 person, of, unsound, mind
faible d'espritEnglish-French legislative terms > person, of, unsound, mind
-
5 unsound
unsound [‚ʌn'saʊnd](a) (argument, conclusion, reasoning) mal fondé, peu pertinent; (advice, decision) peu judicieux, peu sensé; (enterprise, investment) peu sûr, risqué; (business) peu sûr, précaire;∎ the project is economically unsound le projet n'est pas sain ou viable sur le plan économique;∎ ideologically/politically unsound (theory, beliefs, system) pas valable sur le plan idéologique/politique;∎ he's ideologically unsound son idéologie est suspecte;∎ scientifically unsound qui ne repose ou s'appuie pas sur des bases scientifiques solides;∎ this method of waste disposal is environmentally unsound ce système de traitement des ordures est nuisible à l'environnement(b) (building, bridge) peu solide, dangereux;∎ the building is structurally unsound le bâtiment n'est pas solide∎ to be of unsound mind ne pas jouir de toutes ses facultés mentales -
6 unsound
unsound [ˈʌnˈsaʊnd]a. ( = unreliable) [advice, evidence, reasoning] douteuxb. ( = in poor condition) [building] en mauvais état* * *[ʌn'saʊnd]adjective [roof, ship] en mauvais état; [argument] peu valable; [credits, investment] Finance douteux/-eusehe is politically unsound —
to be of unsound mind — Law ne pas jouir de toutes ses facultés mentales
-
7 unsound
unsound adj [roof, timbers, ship] en mauvais état ; [argument] peu valable ; [credits, investment, loan] Fin douteux/-euse ; politically/economically unsound impraticable sur le plan politique/économique ; to be of unsound mind Jur ne pas jouir de toutes ses facultés mentales.
См. также в других словарях:
unsound mind — index insanity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsound mind — The mind of an insane or mentally deficient person. As used in a statute providing for the appointment of a guardian of the property and minor children of a person of unsound mind, the term relates to the capacity of the person to transact… … Ballentine's law dictionary
unsound mind — Non legal term referring to one who from infirmity of mind is incapable of managing himself or his affairs. The term, therefore, includes insane persons (see insanity). It exists where there is an essential deprivation of the reasoning faculties … Black's law dictionary
of unsound mind — adjective not of sound mind, memory, or understanding; in law, not competent to go to trial • Syn: ↑non compos mentis • Similar to: ↑insane * * * of unsound mind legal phrase mentally ill at the time of committing a crime … Useful english dictionary
of unsound mind — index deranged, lunatic, non compos mentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsound mind — insane, mentally unstable, lunatic … English contemporary dictionary
unsound — un·sound /ˌən sau̇nd/ adj: not sound: as a: not healthy or whole b: not mentally normal: not wholly sane of unsound mind c: not firmly made, placed, or fixed d: not valid or true … Law dictionary
unsound — un|sound [ˌʌnˈsaund] adj 1.) not based on facts or good reasons ideologically/scientifically/ecologically etc unsound ▪ a test that s scientifically unsound 2.) an unsound building or structure is in bad condition ▪ The houses are structurally… … Dictionary of contemporary English
unsound — un|sound [ ,ʌn saund ] adjective 1. ) not based on sensible ideas: unsound reasoning 2. ) not safe: environmentally unsound conditions buildings that are structurally unsound a ) used about things that involve a lot of risk: unsound investments… … Usage of the words and phrases in modern English
unsound — UK [ʌnˈsaʊnd] / US [ˌʌnˈsaʊnd] adjective 1) a) not safe environmentally unsound conditions buildings that are structurally unsound b) used about things that involve a lot of risk unsound investments 2) not based on sensible ideas unsound… … English dictionary
unsound — adjective Date: 14th century not sound: as a. not healthy or whole < an unsound horse > b. not mentally normal ; not wholly sane < of unsound mind > c. not firmly made, placed, or fixed < structurally unsound > d. not valid or true … New Collegiate Dictionary